1. Официальное уведомление

В соответствии с испанским Законом 34/2002 об услугах Общества информации и электронной коммерции (LSSICE) настоящим сообщаем вам, что www.casabiank.net (далее именуемый «Интернет») является доменным именем, принадлежащим CASA . BIANK — Vivienda Turistica Alojamniento Rural (далее «CASA BIANK») с зарегистрированным офисом по адресу Paraje la Polacra 1, 04115 Rodalquilar, Almeria, Spain .

2.  ​ Назначение

Целью этого документа является регулирование условий использования Интернета (далее именуемых «Общие условия») и обеспечение защиты его пользователей. Термины «Вы» и «Пользователь» здесь используются для обозначения физических и/или юридических лиц, которые по какой-либо причине могут получить доступ к этому веб-сайту.

CASA BIANK предоставляет через Интернет (и другие официальные веб-страницы) информацию и услуги, связанные с нашими отелями, такие как онлайн-бронирование номеров, галерея изображений, обслуживание клиентов и несколько постоянно развивающихся рекламных акций (далее именуемых «Услуги»).

3. Просмотр и принятие Общих условий

Использование Интернета и/или его услуг предоставляет вам статус пользователя и подразумевает полное принятие без оговорок и действительность всех и всех Общих условий, содержащихся в последней обновленной версии настоящих условий использования, так что пользователи должны осознавать важность чтения их каждый раз, когда они посещают Интернет.

​

4. Защита персональных данных

​

4.1. Задача

Целью политики конфиденциальности CASA BIANKs является защита вашей личной информации и данных.

CASA BIANK полностью соблюдает европейские законы о защите данных и обязательства по конфиденциальности, типичные для индустрии гостеприимства, в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 Европейского парламента и Совета Европы от 27 апреля 2016 года.

4.2. Персональные данные для управления бронированием и выставления счетов

Пользователь прямо соглашается с тем, что данные, предоставленные во время предоставления услуг, либо в процессе бронирования, либо через контактную форму для запроса любой информации, собираются и обрабатываются в системе обработки данных CASA BIANK с целью управления вашим бронированием и необходимой информацией для предоставить вам услуги по контракту. Кроме того, CASA BIANK сообщает вам, что ваши данные будут храниться в течение 6 лет в соответствии с юридическими обязательствами.

CASA BIANK обрабатывает такие данные и принимает необходимые меры для предотвращения их изменения, потери, несанкционированной обработки или доступа, постоянно учитывая состояние технологий в соответствии с действующим в Испании законодательством о защите персональных данных. CASA BIANK будет управлять данными лояльным, законным, прозрачным, адекватным, уместным, ограниченным, точным и обновленным способом с явным обязательством принимать любые разумные меры для исправления или удаления этих данных в случае ошибок.

Целью этой обработки является предоставление пользователю оптимального обслуживания в качестве клиента и, в случае, если пользователь может заключить контракт с нашими услугами, обеспечить соответствие требованиям выставления счетов и оплаты, бухгалтерского учета и аудита компании, статистического анализа, а также как проводить опросы удовлетворенности.

Пользователь проинформирован и прямо соглашается с тем, что его данные могут быть переданы, если это необходимо: государственным организациям и любым другим сторонам, необходимым для предоставления услуги или выполнения юридических обязательств (например, полиции).

Кроме того, пользователь может воспользоваться своими правами на доступ, исправление, аннулирование и возражение посредством письменного сообщения, приложив ксерокопию документа, удостоверяющего личность, или эквивалентного документа, удостоверяющего личность, написав в CASA BIANK - Vivienda Turistica Alojamniento Rural, Paraje la Polacra. 1, 04115 Rodalquilar, Almeria, Spain, или по электронной почте c asabiankcomplejo@gmail.com (включая ссылку «Re. Data Protection»)
 

4.3 Персональные данные для коммерческих и маркетинговых целей

Пользователь прямо соглашается с тем, что данные, предоставленные во время предоставления услуг, либо в процессе бронирования, либо через контактную форму для запроса любой информации, собираются и обрабатываются в системе обработки данных CASA BIANK с целью отправки вам коммерческой информации, и чтобы ваша данные будут храниться до тех пор, пока вы не решите отказаться от подписки на нашу рассылку.

Если пользователь не хочет получать коммерческие сообщения по электронной почте, он может обратиться в CASA BIANK в письменной форме по адресу CASA BIANK Vivienda Turistica Alojamniento Rural, Paraje la Polacra 1, 04115 Rodalquilar, Almeria, Spain, или по электронной почте casabiankcomplejo@gmail.com. (и включая ссылку «Относительно защиты данных»)

​

5. Файлы cookie

Часть услуг по настройке CASA BIANK использует файлы cookie.

Файл cookie — это очень маленький файл, который веб-сервер может сохранить на жестком диске любого компьютера для хранения любой информации о пользователе. Он может быть прочитан только тем веб-сайтом, который отправил его на компьютер.

Веб-сайты обычно используют файлы cookie для получения статистической информации о своих веб-страницах и анализа поведения своих клиентов.

CASA BIANK использует куки с единственной целью обработки статистики использования своего веб-сайта. Информация, которую CASA BIANK сохраняет на своем компьютерном оборудовании с помощью этого механизма, состоит только из числа, идентифицирующего пользователя, в дополнение к предпочтениям, таким как предпочитаемый язык просмотра и дата, в которой был сохранен файл cookie. Это позволит CASA BIANK узнавать пользователей при их следующих посещениях веб-сайта. Они не содержат никаких личных данных, экономической или медицинской информации.

CASA BIANK также может регистрировать IP-адреса для диагностики любых проблем с нашим сервером, для управления нашей веб-страницей и анализа тенденций пользователей.

Для получения дополнительной информации о файлах cookie, используемых CASA BIANK, и о том, как их отключить, перейдите по следующей ссылке: ПОЛИТИКА COOKIES.

6.  Конфиденциальность

CASA BIANK не будет раскрывать ваши личные данные какой-либо третьей стороне, за исключением тех, которые указаны в разделах выше.

CASA BIANK гарантирует, что будет обращаться с вашими личными данными конфиденциально, а также что сервер, на котором данные будут храниться и обрабатываться, имеет меры безопасности, установленные в испанских правилах защиты данных.
 

7. Цены за номер в сутки

Цены действительны только в письменном виде и в течение срока, указанного в каждом предложении. В случае или если могут быть соблюдены уважительные причины, CASA BIANK оставляет за собой право изменять эти ставки без предварительного уведомления. Цены бронирования указываются при бронировании. Цены указаны с учетом НДС. Пользователь должен получить электронное письмо с подтверждением, в котором будет указано предложение по контракту и соответствующая цена.

Пользователи должны учитывать, что независимо от валюты представления на нашем веб-сайте, все транзакции на www.casabiank.net заключаются в евро, а обменный курс, указанный в других валютах, предназначен только для информационных целей и не имеет договорной ценности. Претензии по курсовым разницам не принимаются.

​

8. Оплата

После того, как пользователи решили заключить контракт на услугу, предлагаемую в Интернете, им будет запрошен ряд данных для их эффективного бронирования и заключения контракта, и, в соответствии с предложением, заключенным по контракту.

Оплата производится непосредственно по прибытии или отъезде в CASA BIANK - Vivienda Turistica Alojamniento Rural, Paraje la Polacra 1, 04115 Rodalquilar, Альмерия, Испания.

9. Ошибки

CASA BIANK не несет ответственности за ошибки, возникшие при бронировании, когда данные, предоставленные пользователем, могут быть неверными, неполными или неточными, и любые проблемы или расходы, связанные с такой проблемой или ее решением, являются исключительной ответственностью пользователя.
 

10. Отмена и изменение/Продление бронирования услуг

Пользователи могут отменить или продлить бронирование услуг, которое было принято и подтверждено CASA BIANK, если соответствующее предложение позволяет это и в соответствии с положениями и условиями, изложенными в настоящих Общих условиях использования / Политике и, в том, что прямо не указано , в соответствии с действующим законодательством. Эта информация будет предоставлена Пользователю в самом предложении и, если применимо, в его конкретных условиях.

CASA BIANK не будет нести ответственность за понесенные расходы и/или за невозмещенные авансовые суммы за те снятия средств, которые происходят вне положений настоящих Общих условий.

​

11. Отмена бронирования услуг CASA BIANK

CASA BIANK оставляет за собой право отменить на указанных условиях любое бронирование, сделанное в любом из своих объектов в своих гостиничных заведениях, в случае форс-мажорных обстоятельств и в течение того же периода и/или последствий, вытекающих из такого события, при условии, что оно предотвращает CASA BIANK, полностью или частично, чтобы держать дом открытым, а также предоставлять свои собственные услуги или услуги, присущие его деятельности в гостевом доме, или, в соответствующих случаях, когда это требует чрезвычайных и дорогостоящих усилий для продолжения предоставления вышеупомянутого услуги на тех же условиях качества и безопасности.

Для этих целей форс-мажорными обстоятельствами считаются: такие обстоятельства, как война, революция и гражданские или политические беспорядки, террористические акты, закрытие границ или другие обязательства и/или чрезвычайные ограничения, налагаемые государственными органами государства или Сообщества, прерывание основных общественных услуг, эпидемий, стихийных бедствий и других ненормальных и непредвиденных причин, не зависящих от вызывающей их стороны, которые являются серьезными и делают невозможным, полностью или частично, предоставление услуг в оптимальных условиях или в условиях, необходимых для обеспечить надлежащее функционирование и безопасность дома и его пользователей в соответствии с обязательствами, возлагаемыми на лиц, управляющих гостевыми домами, в соответствии со статьей 14 Указа 159/2012 о заведениях для размещения туристов.

​

12. Интеллектуальная собственность и авторское право

Любая информация, содержащаяся в сети, ее графическое оформление и код языка защищены авторскими правами и другими правами на интеллектуальную собственность. Несмотря на то, что регулируется настоящими условиями использования, распространение, изменение, присвоение, публичное сообщение, воспроизведение или любое другое действие части или всей информации, опубликованной на такой странице, без предварительного разрешения CASA BIANK не допускается. Настоящим запрещается любое воспроизведение или копирование, распространение или публикация без предварительного письменного разрешения CASA BIANK. Разрешение на воспроизведение можно запросить на адрес электронной почты casabiankcomplejo@gmail.com.

13. Право на изменение Общих условий и отказ от ответственности

​

13.1. Модификация

CASA BIANK оставляет за собой право изменять настоящие Общие условия, информируя пользователя об изменениях, внесенных через Интернет. По этой причине пользователь должен регулярно посещать последнюю версию, опубликованную в Интернете, которую пользователь должен принимать при любом новом подключении к ней. Такие изменения применяются только с даты их вступления в силу. В любом случае, до любого контракта на любую услугу, предлагаемую в Интернете, пользователь должен принять как Общие условия, которые время от времени вступают в силу, так и, если таковые имеются, соответствующие конкретные условия контрактной услуги. В случае противоречия или несоответствия между Общими условиями использования и конкретными условиями последние имеют преимущественную силу.

​

13.2. Гарантии и ответственность

CASA BIANK не гарантирует осуществимость, доступность или непрерывность услуги, предоставляемой пользователю, поэтому CASA BIANK исключает любую ответственность за ущерб, причиненный из-за отсутствия доступности или непрерывности его веб-страницы или ее услуг, хотя CASA BIANK попытается в меру своих возможностей оказать техническую помощь пострадавшим лицам, а также немедленно восстановить перерыв, предоставив пользователю в меру своих возможностей альтернативные средства.

CASA BIANK освобождается от любой ответственности, которая может возникнуть в связи с содержанием мнений или публичных комментариев, опубликованных на его веб-странице и сделанных пользователями.

​

14. Предполагаемая дата открытия

CASA BIANK гарантирует Пользователям, без ущерба для того, что будет сказано, что их дом будет открыт и будет работать в даты открытия, о которых он сообщил Пользователям.

Тем не менее, CASA BIANK не несет ответственности за отсутствие или невозможность открытия заведений, когда такая невозможность вытекает из наличия форс-мажорных обстоятельств (как этот термин определен в пункте 8.9) и, как правило, чрезвычайных и непредвиденных обстоятельств, препятствующих или генерировать чрезмерные экономические затраты для CASA BIANK от открытия заведений (включая, но не ограничиваясь, в случае необходимости проведения работ/ремонта в заведениях с неизбежным характером или адаптации их к применимым правилам в каждый момент или, в целом, при стечении обстоятельств, серьезно затрудняющих оказание услуг по сравнению с условиями, в которых они оказывались ранее).

В этом втором случае даты открытия, сообщенные CASA BIANK, ни в коем случае не будут составлять и не будут интерпретироваться как твердое обязательство или обязательство для CASA BIANK, и эти сообщения будут рассматриваться как простые прогнозы, подтверждение которых будет зависеть от изменение сопутствующих обстоятельств в каждый момент, поскольку CASA BIANK имеет право изменить дату открытия, первоначально предусмотренную в соответствии со своими интересами, потребностями или правовыми нормами, применимыми в любой момент. В любом случае, если CASA BIANK продолжит изменять даты открытия, предусмотренные в соответствии с этим вторым случаем, Пользователям будет разрешено отменить без каких-либо расходов или штрафов затронутые бронирования, при этом CASA BIANK освобождается от любой другой ответственности, кроме возврат авансовых сумм за затронутые бронирования.

​

15. Ссылки/гиперссылки

В случае, если Интернет может ссылаться посредством ссылок или рекламы на сторонние веб-страницы, CASA BIANK не обязуется контролировать и ранее не контролирует, не утверждает или не принимает в качестве своих услуг, контента, данных, файлов, продуктов. и любой материал, существующий на сторонней веб-странице или страницах. Таким образом, CASA BIANK ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за законность содержания таких страниц, соблюдение законности, морали, добросовестной практики и общественного порядка, содержания, а также за то, что вышеизложенное не наносит ущерба каким-либо правам третьих лиц, среди прочего, находясь под ответственностью такой третьей стороны. Существование любой гиперссылки не подразумевает каких-либо отношений между CASA BIANK и владельцем веб-страницы, на которой она может быть установлена.

Такие пользователи или третьи лица, намеревающиеся установить гиперссылку в Сети, должны получить предварительное и письменное разрешение CASA BIANK, а также гарантировать, что гиперссылка только разрешает доступ к страницам или службам Сети, но не делает, среди прочего, воспроизведение контента, глубокие ссылки, браузеры, неточные или неверные утверждения о содержании в Интернете. За исключением таких обозначений, являющихся частью гиперссылки, пользователь гарантирует, что веб-страница, на которую может быть установлена гиперссылка, не содержит брендов, торговых наименований, знаков учреждения, имен, логотипов, слоганов или любого типа отличительного символа, принадлежащего КАСА БЬЯНК.

​

16. Делимость

Если какой-либо пункт настоящих Общих условий может быть объявлен полностью или частично недействительным или недействительным, такая недействительность или недействительность распространяется только на такое недействительное и недействительное положение или его часть, при этом остальные Общие условия остаются в силе, считая такое положение или его часть исключенными.

​

17. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Общие условия, а также Политика конфиденциальности и Политика в отношении файлов cookie регулируются законодательством Испании. CASA BIANK и пользователи для разрешения любых разногласий, которые могут возникнуть в отношении его действительности, исполнения, исполнения или полного или частичного прекращения, подчиняются, прямо отказываясь от своего собственного места или любых других мест, которые в противном случае могут соответствовать этому, компетенция судов и трибуналов Альмерии, если законом не предусмотрено иное. Настоящее Соглашение представляет собой полное и полное выражение соглашения между CASA BIANK и пользователем и заменяет любые другие предыдущие договоренности, обязательства, заявления или договоренности, письменные или устные, которые могли существовать между ними.